O Dirtbombs é uma banda de Detroit que sempre bebeu em duas tradições musicais importantes da cidade: o soul (Motown) e o proto-punk (MC5, Iggy Pop e Stooges).
No seu álbum novo, Party Store, decidiram prestar homenagem à terceira grande tradição musical da cidade: o techno.
Deu nisso: versões roqueiras de clássicos de Inner City (Kevin Saunderson), Rhythm Is Rhythm (Derrick May), Innerzone Orchestra (Carl Craig), Aztec Mystic (Mike ‘UR’ Banks e DJ Rolando) e Cybotron (Juan Atkins).
Rola um boato de que o próprio Carl Craig teria participado de sua cover.
Party Store é uma bobagem divertida, onde o inusitado da ideia é a principal graça.
O estilo do rock aqui vai de stoner a pós-punk revisitado. Algumas versões, como “Alleys…” e “Good Life”, funcionam bem melhor que outras. Talvez porque tem, respectivamente, um riff e um vocal bem marcantes. Elementos mais difíceis de se perderem na tradução.
Mas a impressão final é de que, em geral, faixas feitas para baterias eletrônicas e synths tendem a soar melhores nos instrumentos para os quais foram concebidas.
Assim como covers eletrônicas de “Kick Out The Jams” ou “I Wanna Be Your Dog” nunca terão o mesmo apelo que os originais com guitarras.
The Dirtbombs – Strings Of Life

The Dirtbombs – Good Life

The Dirtbombs – Alleys On My Mind